Munastero e Santa Chiara (tradução)

Amanhã? Mas eu gostaria de partir esta noite
Longe, não, não resisto mais
Dizem que só resta o mar
Que é o mesmo de antes, aquele mar azul!

Mosteiro de Santa Clara
Eu tenho o coração triste triste
Mas porquê, todas as noites
Eu penso na Nápoles como era
E penso na Nápoles como ela é agora?

Fonte de Capodimonte
Este coração bate
Quando ouço dizer
Que se tornou mau
Este país, mas porquê?
Não, não é verdade
Não, eu não acredito nisso
E estou morrendo de vontade de voltar a Nápoles
Mas o que posso fazer?
Me assusta voltar

Medo? Sim, Se fosse tudo verdade?
Se o povo tivesse dito a verdade?
Toda a riqueza de Nápoles eram os corações!
Dizem que os perdeu também!

Mosteiro de Santa Clara
Fechadas dentro de quatro paredes
Quantas mulheres sinceras
Se perdiam um amor
Casavam com Jesus

Fonte de Capodimonte
Agora, se elas perdem um amante
Elas já têm outros cem
Porque, uma mulher inocente
Diz o povo, já não existe

E estou morrendo de vontade de voltar a Nápoles
Mas o que posso fazer?
Me assusta voltar

Munastero e Santa Chiara (tradução)

Original

Roberto Murolo